The Fight for Gender Equality

The Fight for Gender Equality

The Fight for Gender Equality A Trilogy on Kartini Ilsa Nelwan | orcid: 0009-0005-2499-0883 Foundation of Independent Network of Volunteers (Yayasan Jaringan Relawan Independen / JaRI), Bandung, Indonesia ilsa.nelwan@gmail.com Wardiman Djojonegoro (ed.), Kartini: Kumpulan Surat-Surat 1899–1904. Jilid I. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2024, viii+926 pp, isbn: 9786233212922. Wardiman Djojonegoro (ed.), Kartini: Hidupnya, Renungannya dan Cita Citanya. Jilid II. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2024, x+334pp, isbn: 9786233212939. Wardiman Djojonegoro (ed.), Inspirasi Kartini dan Kesetaraan Gender Indone sia. Jilid III. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2024, vi+164pp. isbn: 9786233213011. The three volumes (Trilogi Kartini) must be purchased together at http://obor​.or.id/kartini‑jilid‑lengkap; isbn 9786233212915, price: idr 460,000.00 (paper back). In the early 1900s, a young Javanese woman was already advocating for eman cipation. Her thoughts and ambitions gained global recognition long before Indonesia emerged as a nation and long before gender equality became a topic for public discussion. Published with license by Koninklijke Brill bv | doi:10.1163/22134379-18101001 © Ilsa Nelwan, 2025 | ISSN: 0006-2294 (print) 2213-4379 (online) This is an open access article distributed under the...
Read More
Trilogi Kartini

Trilogi Kartini

Trilogi Kartini Review buku Trilogi Kartini, Wardiman Djojonegoro. September 2024 Kumpulan surat surat, biografi, inspirasi Kartini dan kesetaraan gender Indonesia. Oleh Ilsa Nelwan, dr. MPH Seorang perempuan Jawa pada awal tahun 1900 telah memperjuangkan emansipasi, pikiran dan cita-citanya dikenal di tingkat global jauh sebelum identitas Indonesia sebagai bangsa dikenal dan jauh sebelum kesetaraan gender menjadi topik diskusi publik. Konteks dan review buku Trilogi Kartini Tidak banyak buku yang ditulis tentang terjemahan surat surat Kartini, menyusul penerbitan Door Duisternis Tot Licht: Gedachten over en voor het Javaansche volk van Raden Adjeng Kartini (= DDTL atau Habis Gelap Terbitlah Terang: Pemikiran RA Kartini tentang dan untuk Rakyat Jawa) oleh Abendanon pada 1911 yang memuat 105 surat. Diketahui bahwa pada 1938 Armijn Pane menerjemahkan DDTL dengan 87 surat; Sulastin Sutrisno 1979 dengan 116 surat, FGP Jaquet 1986 dengan 110 surat, Joost Coté 2014 dengan167 surat dan buku yang ditulis Wardiman 2024 ini dengan 179 surat. Prof. Dr. Ing Wardiman Djojonegoro adalah guru besar, mantan menteri pendidikan dan kebudayaan Indonesia tahun 1993-1998 pada kabinet...
Read More